The Blue Portal of Remembering

そこには、輝く青い扉が

記憶そのもののようにきらめき

遠い星々の優しさで

私を故郷へ呼び戻す。

それは存在以前の響きであり

宇宙が作り出した記憶であり

光の物語が始まる幕開けのひと時。

There, a radiant azure portal
glimmers like memory itself,
calling me home
with the tenderness of distant stars.

This is the echo before existence,
the remembrance the cosmos made
so the story of light could begin.