透きとおるひとつの目
その奥にひろがる宇宙の海の中に、龍の船
星々の間を泳ぐ 光の龍の箱舟に乗り
時空を超えてきた
「やっと眼があった」
やさしい眼差しに吸い込まれ
無数のふわふわの花が飛び出した
その花は 過去世の記憶
その花は 先祖の祈り
魂のひとつひとつの軌跡が いま
祝福の花束となってあつまり
わたしの手にわたされる
過去を癒すことは
現在を癒すこと
未来を癒すこと
すべての花は
いま 祝福の光に溶けていく
──気づいてくれてありがとう
わたしたちは いま
ひとつの光に還っていく
Bouquet of Blessings
A single translucent eye,
within it an ocean of stars.
Across that vast sea,
a golden dragon vessel drifts through time.
“At last, our eyes have met.”
Drawn into its gentle gaze,
countless soft flowers burst forth.
Each flower carries a past life’s memory.
Each flower carries an ancestor’s prayer.
Every trace of the soul gathers now,
a bouquet of blessings placed into my hands.
To heal the past
is to heal the present.
To heal the present
is to heal the future.
And so, all flowers dissolve,
returning into radiant light.
Thank you for seeing us—
for now we are healed.