四季の輪廻

新たな季節の匂いがする

芽吹きは歌となり
光は森に溶け
実りは豊かさを抱きしめ
沈黙は再生の種を宿す

春・夏・秋・冬 ─ 祈りの輪廻

その祈りと感謝の中に
愛が宿っている
それは自然に繋がれた奇跡

季節の新たな風に乗っていく

𓆸 ─── 𓆸 ─── 𓆸─── 𓆸 ─── 𓆸─── 𓆸

Eternal Spiral of the Seasons

A fragrance of a new season arises.

Buds turn into song,
Light dissolves into the forest,
Fruits embrace abundance,
The seed of rebirth dwells in silence.

Spring, Summer, Autumn, Winter —
an eternal spiral of prayer.

Within prayer and gratitude,
Love dwells.
It is the miracle of being one with Nature.

And I ride upon
the new wind of the seasons.