イシスの息（イシ／意志）

The Breath of Isis (Ishi / Divine Will)

悲しみを越えて
愛そのものとなる
死を蘇らせるのではなく
存在の本質を呼び覚ますために――

Beyond sorrow,
she becomes pure love—
not reviving the dead,
but awakening the essence of being.

デンデラの光の中
私はひとつの涙を落とした
オシリスを想うイシスの祈りが
胸の奥で震え
静かに、空と水を結ぶ

In the light of Dendera,
I dropped a single tear.
The prayer of Isis for Osiris
trembled within my chest,
quietly weaving sky and water together.

バランスを整え
自己を超え
すべてをフラットに還すとき
イシスの意志（イシ）が
私の中で息をしはじめた

As I align my balance,
transcend myself,
and return to the still point,
the Will of Isis—Ishi—
begins to breathe within me.

光と闇が溶け合い
男と女が融けあい
時は止まり
ゼロが花ひらく

Light melts into shadow,
man into woman,
time stands still,
and Zero blooms into a flower.

その花は
折り紙の金のように
卵黄の太陽のように
やわらかく燃え
世界を包み込む

That flower,
softly burning—
like origami gold,
like the yolk of the sun—
wraps the world in its warmth.

私はいま
イシスという愛の集合体を抱き
この地で呼吸している

Now I breathe,
embracing the great collective love of Isis,
here upon the Earth.

デンデラの神殿には
愛の再誕を告げる部屋があるという
その響きはいまも
私の内なる空で息をしている

In the Temple of Dendera,
it is said there is a chamber
where the rebirth of love was once performed—
and that resonance still breathes
within the sky of my soul.

🌕
呼吸するように、祈りは光となり、愛は再び誕生する

As the universe breathes,
prayer becomes light,
and love is born again.

✧———————————————–✧
🌞 今回のアート物語
トートから叡智を受け取り、
魔術を使いオシリスを蘇らせ、
その先にホルスが生まれた。